Mi az Adonay:
Adonay, más néven Adonaí, Ez az egyik név, amellyel a zsidók kijelölik Istent. Mint ilyen, ez egy héber eredetű szó (ădōnay), ami azt jelenti, hogy „az én uram”.
Korábban a zsidóknak tiszteletből megtiltották Isten szent nevének kimondását. Ezt a nevet, amelyet Isten maga mondott Mózesnek a Kivonulás (3:14), és hogy ez jött hozzánk a Tetragrammaton formájában YHVE (amiből Jahve származott), a héberek helyébe Adonay lépett.
Így minden alkalommal, amikor Istenre hivatkoztak, vagy a Szentírásban (a Tanach, a zsidóknak az Ószövetségnek megfelelő szent szövege, Adonay több mint 300-szor jelenik meg), ahelyett, hogy az isteni nevet mondták volna, Adonay-t (az én uram) mondták Isten iránti tiszteletteljes módon.
Nemrégiben a Vatikán, a XVI. Benedek pápa, feltéve, hogy kerülni kell a kifejezést Jahve a katolikus liturgia megünneplésében, valamint az imákban és az énekekben, mivel ezt a kifejezést az egyház 1970-ig soha nem használta, és kéri a kifejezések újrafelhasználását. Adonay, héberből, és Kyrios, a görögből, jelentése: „az Úr”.
