Mi az, aki hallja a szikofantokat, soha nem számít más díjra:
"Aki szikofantokat hall, soha ne várjon újabb díjat" egy erkölcsi amely figyelmeztet azokra a bizalom következményeire, akik hízelgéssel és hízelgéssel fordulnak hozzánk, de akiknek valójában sötét szándéka van.
A kifejezés, mint olyan, a a "Róka és a holló" meséje írta Félix María Samaniego, és egy meséjén alapszik Aesop.
Ezt elfogadták mondás, amely megtanítja a bizalmatlanságot a hízelgésre, különösen azokat, amelyeket túlzó módon mondanak, hogy az ember hangulatának örömet szerezzenek, megmutatva, hogy azok, akik ily módon keresnek fel minket, rejtett szándékkal bírhatnak.
Ebben az értelemben a mondás arra emlékeztet minket, hogy szavak vagy felszínes kielégülés nem képes elragadni minket, de tudatában kell lennünk annak, hogy megpróbálhatnak elvenni valamit, amit érdemben meghódítottunk.
Ezért van egy mögöttes tanítása is: hogy azon kell dolgoznunk, hogy megkapjuk, amit akarunk, és nem szabad lemondanunk azon erőfeszítéseink gyümölcséről, hogy kielégítsük azokat a másokat, akik nem dolgoztak azért, hogy megérdemeljék őket. Röviden, azt tanácsolja: amikor hízelegnek, akkor leginkább arra kellene vigyáznia, ami van.
A Róka és a Holló meséje
A "Róka és a holló" meséjének szerzője Felix Maria Samaniego, bár ez Aesop meséjén alapszik. Ezt a történetet elsősorban oktatási célokra használják, hogy figyelmeztessék a gyerekeket homályos vagy ismeretlen szándékokra, amelyek a hízelgés mögé rejtőzhetnek, valamint bizonyos védelmi ösztönöket ébresztenek az így cselekvőktől. A mese így hangzik:
«Egy fa ágán nagyon büszke és boldog, sajttal a csőrében volt Raven úr.
»A szagától, amely Fox mesterét vonzotta, ezeket a szavakat mondta, vagy többé-kevésbé:
"-Jó reggelt kívánok, Mr. Raven, a tulajdonosom; menj, hogy donosó vagy, aranyos, végletes esetben aranyos vagy; Nem költözöm hízelgésre, és azt mondom, amit érzek; hogy ha gyönyörű nyomod megfelel a twitterezésnek, Ceres istennővel együtt, tanúja lesz az égnek, akkor te leszel hatalmas birodalmainak Főnixje.
"A varjú ilyen édes és hízelgő beszédet hallva, az elhunyt hiúságtól énekelni akart. Kinyitotta fekete csőrét, ledobta a sajtot; a nagyon okos róka, miután bebörtönöztette, azt mondta neki:
"- Buta úr, akkor más ételek nélkül maradnak a dicséretek, olyan duzzadtak és teltek, emésztik fel a hízelgést, miközben eszem a sajtot.
"Aki szikofantokat hall, soha ne számítson újabb díjra."
Lásd még: Az udvarias nem veszi el a bátrakat.
