Mi jobb későn, mint soha:
"Jobb később, mint soha" ez egy népszerű mondás arra használják emelje ki a dolgok elvégzésének fontosságát, akkor is, ha késő, szemben azzal, hogy soha nem csinálom őket.
A a kifejezés eredete az ókori filozófusnak tulajdonítják Sinope Diogenes„cinikusnak” hívják, aki arra a kérdésre, hogy az időskori zeneelmélet megtanulásának makacsságáról kérdezték, azt válaszolta, hogy „jobb későn, mint soha”.
A kifejezés ebben az értelemben értékelő összehasonlítást hoz létre annak lehetősége között, hogy a vártnál vagy a vártnál később tegyenek valamit vagy mondanak valamit, és az, hogy semmit sem tesznek vagy mondanak. E mondás szerint tehát mindig a késői cselekvés hipotézise lesz előnyösebb.
Mint ilyen, nagyon gyakran használt kifejezés. Különböző helyzetekre alkalmazható. Például, egy idős nőé, aki kora ellenére úgy dönt, hogy elsajátítja a számítógépes ismereteket; egy olyan emberé, aki későn telepedik le és formalizálja otthonát, vagy annak, aki elfelejtett gratulálni barátjának születésnapján, és másnap megcsinálja stb. Ebben az értelemben "jobb későn, mint soha" igazolásként, kifogásként vagy bocsánatkérésként működhet.
Hasonlóképpen, ez a kifejezés más mondatokhoz is társítható, például "Jók az ujjak (ajándékok) húsvét után", vagy "Jobb öregként tanulni, mint bolondként meghalni", amely pontosan utal arra az elképzelésre, hogy valami a várt pillanat után érkezik.
A antonim mondás vagy az ellenkezője a maga részéről "Ne hagyd holnapra, amit ma megtehetsz", amely inkább arra utal, hogy hamarosan cselekedjünk, ne késleltessük őket.
Tovább angoleközben a "jobb későn, mint soha" fordítható "jobb későn, mint soha", Kinek a szó szerinti fordítása" jobb későn, mint soha ".
