Mi gyógyítja az egészséget:
"Gyógyulj egészségben" egy olyan kifejezés, amellyel kifejezik, hogy jobb megelőzni a gonoszt, mielőtt az megtörténne.
Ebben az értelemben ezt a kifejezést általában olyan helyzetekben használják, amikor egy személy előre látja a kárt vagy a fenyegetést, és bejelenti szándékát, hogy megteszi a szükséges intézkedéseket annak elkerülése érdekében. Például: "A rablásokból való kilábalás érdekében a szomszédok úgy döntöttek, hogy a bejáratnál rácsos ajtót tesznek."
Mint ilyen, a körültekintés eszméjén járó kifejezés, amely arra hív bennünket, hogy óvatosan cselekedjünk, elkerüljük a kellemetlen helyzeteket: "Santiago, hogy meggyógyuljon, írásbeli engedélyt kért a főnökétől".
A "gyógyuljon meg egészségesen" egy meghatározott kifejezés, amely alkalmazható minden olyan helyzetben, amelyben proaktívak vagyunk. A "jobb egészségben gyógyulni" kifejezésből származik, amely viszont a mondásból ered "Jobb félni, mint megijedni", amely a megbetegedés elkerülésének gondolatára utal, hogy ne kelljen gyógyulni beteg állapotban, vagyis "betegségben".
Angolul, "Az egészségben gyógyulni" nem rendelkezik pontos megfelelőjével, ezért a kontextustól függően különféle kifejezések használhatók, amelyek arra utalnak, hogy bizonyos helyzetekben megakadályozzák. Néhány lehetőség ebben az értelemben a következő lehet: biztonságban játszani (Játssz biztonságosan) felkészülni (felkészülni), hogy vigyázzon (óvintézkedések megtétele).
- Jobb félni, mint megijedni.
- Az olcsó drága.
