Ami ismertebb: rossz, mint jó tudni:
"Jobban ismert rossz, mint jó tudni" egy mondás, amely óvatosságra int, megerősíti, hogy nem tanácsos megkockáztatni azt, ami van vagy tud valamiért, ami állítólag jobb.
A változások mindig bizonytalanságot generálnak, mert kockázatot hordoznak: a dolgok menetét megváltoztató döntés mindig félelmet, vonakodást okoz, mivel ennek negatív következményei lehetnek.
Ebben az értelemben ez egy olyan mondás, amelyből a konformitás gondolatára is következtetünk, hogy mindig beletörődünk abba, amiben már van vagy tudunk, és kerüljük azokat a változásokat, amelyek mindig ismeretlen területek bejárására kényszerítenek minket.
E mondat szerint az új nem feltétlenül lesz jobb vagy kényelmesebb, mint a régi Ezért nem érdemes változtatni, hanem befogadni azt, ami már van és tudunk.
Mint ilyen, ez egy olyan kifejezés, amelyet széles körben használnak a változás iránti vonakodás kifejezésére, különösen, ha kétségeket és aggodalmakat generál, mert legbelül azt érezzük, hogy tévedhetünk. Jellemző azokra, akik nem akarják elhagyni komfortzónájukat, és félnek a változástól.
Utálunk egy utálatos munkát, ami jobb lehet, ha eladjuk régi autónkat, hogy újat vásároljunk, költözzünk a város másik területére, stb., Olyan helyzetek, amikor ez a mondás alkalmazható lenne.
Ennek a kifejezésnek egy változata: "az ismert rossz jobb, mint az ismert."
Angolul a „jobban ismert, mint jó tudni” kifejezés lefordítható a következőre:jobb az ördög, akit ismersz, mint az ördög, akit nem ismersz”, Ami szó szerint azt fordítja:„ jobb az ördög, akit ismer, mint az ördög, akit nem ismer ”.
- A gyom soha nem hal meg.
- Ismerősök
