Mi a parafrázis:
A parafrázis az egy szöveg magyarázata vagy értelmezése annak jobb megértése érdekében. A parafrázis szó latin eredetű parafrázis ami viszont a görögből származik παράφρασις.
Az átfogalmazás alapja az eredetihez nem illeszkedő szöveg szabad fordítása a jobb megértés megkönnyítése érdekében. A parafrázis alapvető jellemzője Ez az egyén saját nyelvének használata, egyszerű szavak használatán alapul, az eredeti szöveg jobb megértése érdekében, hasonlóképpen az eredeti szöveg kibővítésével egészítik ki magának az olvasónak a véleményét vagy észrevételeit.
A kifejezés parafrázis egy szöveg vagy írás parafrazálása. A parafrázis nem a szöveg pontos reprodukciója, hanem az elemzett tartalom pontosítása vagy magyarázata. A szöveg átfogalmazására törekvő olvasónak gondosan el kell olvasnia, alá kell húznia a fő és a másodlagos gondolatokat, végül meg kell írnia a parafrázist a szövegben szereplő fő gondolatok értelmezése alapján. szavak megváltoztatása a szöveg szintaxisának megváltoztatása nélkül.
Különböző típusú parafrázisok léteznek: mechanikus parafrázis kezeli a szinonimák használatát, vagy a kifejezések vagy kifejezések helyettesítését minimális szintaktikai változásokkal, konstruktív parafrázis egy másik meghirdetett írásbeli, nagyon eltérő tulajdonságokkal, de fenntartva a vizsgált szöveg fő gondolatát.
Néhány példa a parafrázisra: amikor egy költészetet prózává alakítanak, amelyet prosztifikációnak neveznek, vagy amikor egy történetet vagy regényt versbe visznek, a szöveg egyik nyelvről a másikra történő fordítását. Az átfogalmazás egy olyan technika, amelyet főleg a hallgatók használnak, amikor könnyebben és praktikusabban akarják megérteni a vizsgált tárgyat. A legtöbbet átfogalmazó könyv a Biblia.
A parafrázis készítése közben azonban figyelembe kell venni, hogy hasznos eszköz az eredeti szöveg könnyebb megértéséhez, ezért a tartalmat világos, pontos és egyszerű módon kell megírni. Hasonlóképpen, míg az átfogalmazást bibliográfia kíséri, a szerző ötletei idézőjeleken belül felhasználhatók.
Másrészről, a parafrázis kifejezés a szinonimája: magyarázat, erősítés, megjegyzések, exegézis, többek között. Is, a parafrázis szó néhány antonimája: utánzás, paródia.
