Mi az Ave Maria:
Mária üdvössége ez egy hagyományos ima katolikus szentelt Mary mint Jézus anyja. Az ima Lukács szerint az evangéliumon alapszik. Latinul ”madár"a rómaiak üdvözletként használták (az igéből avēre, "jól vagy" a "jól vagy" érzéssel). Később belépett az Üdvözlet Mária imába.
Üdvözlégy Mária imádság
Üdvözlet Mária a Miatyánkkal és a Hitvallással együtt biztosan az egyik leggyakrabban használt ima a katolikus kereszténységben. Ez az ima a rózsafüzér része.
Első rész
- Isten ments meg, Mary,
kegyelemmel teljes,
az Úr veled van.
Itt idézik Gabriel arkangyal által Máriának Jézus születésének bejelentésének pillanatát. Szent Lukács szerint vonják ki az evangéliumból: „Örüljetek! Tele kegyelemmel, az Úr veled van. (Lk 1:28). A latin mondat kezdeti része a következővel kezdődött:Mária üdvössége… ”, amelyet spanyolul„ Dios te salve María ”-nak fordítottak.
- Áldott vagy minden nő között
és áldott méhed gyümölcse, Jézus. '
Ez a rész Erzsébet üdvözletére (a Szentlélek ihlette) utal Máriának, amikor meglátogatja. "Áldott vagy minden nő között, és áldott méhed gyümölcse!" (Lk 1:42)
Smásodik rész
- Szent Mária, Isten anyja,
imádkozzatok bűnösökért,
most és a halálunk órájában.
Ámen.'
Ezt a második részt az ortodox egyház nem ismeri el. Ez egy rövid könyörgő ima, amelyben Mária közbenjárását kérik Isten előtt.
Mária üdvössége írta Schubert
Számos vallásos ének van ezzel a címmel. Talán a legismertebb az a dal, amelyet 1825-ben komponált Franz Schubert. Más néven Ellen harmadik dala, közismert nevén Schubert Ave Maria.
„Szűz Mária”
A „Üdvözlégy legtisztább Mária” kifejezés és a „fogant bűn nélkül” folytatás Mária alakjára utal, amely mentes az eredendő bűntől és a Szeplőtelen Fogantatástól. Ezt a képletet hagyományosan a bűnbánat szentségének kezdetén használják, amikor a pap azt mondja: „Üdvözlégy Máriát legtisztábbnak”, és a bűnbánó folytatja: „bűn nélkül fogant”. Ez egy olyan ima része, amely a következőképpen folytatódik:
Oh édes Mária Szívem,
légy üdvösségem.
Mary, anyám,
légy az egyetlen útmutatóm.
Oh Mary, bűn nélkül fogant,
Imádkozz értünk, akik hozzád fordulunk.
