Mi a szó szerinti:
Szó szerinti jelző arra használják olyan értelmezés, amely szövegből áll, és amely hű vagy ragaszkodik a benne megtestesített szavak eredeti jelentéséhez. Mint ilyen, a latinból származik litterālis, vagyis ami a levélhez kapcsolódik, és nem szabad összetéveszteni az irodalmi.
Ebben az értelemben, szó szerinti Ez az, amely hűen tiszteletben tartja a szavak megfelelő jelentését, és ezért ellentétben áll a szavakkal átvitt értelemben vagy lato, vagyis az, amit a szavaknak tulajdonítanak vagy levezetnek, attól függően, hogy milyen kontextusban vagy milyen szándékkal használták őket. Ennélfogva a szó szerinti szó olyan nyelvtípusra utal, amely ellentétes a figuratívummal, vagyis az a metaforikus vagy poétikus, amely irodalmi figurákat használ az ötletek kifejezésére.
Területén fordítás, literal egy olyan fordítás, amely a lehető legjobban tiszteletben tartotta az eredeti szöveg szavait és szintaktikai felépítését, és ezeket lefordította egy másik nyelvre, a lehető legnagyobb hűséggel megőrizve elsődleges jelentését.
Hasonlóképpen, egy ábécés szkript másik nyelvre való átírásakor azt mondjuk, hogy a szó szerinti átírás amikor ez levélről levélre megtörtént.
Másrészt tetszik szó szerinti Utalhatunk azokra a szavakra vagy szövegekre is, amelyek hűen reprodukálják az elmondottakat vagy az írtakat: "A polgármester szó szerinti szavai szerint" a szavazóasztalok zárási ideje nem hosszabbodik meg ". Ezért a szó szerinti, amit szó szerint, teljesen és pontosan elolvasunk vagy reprodukálunk.
Szó szerint a jogban
Tovább Jobb, értelmezésként szó szerinti Úgy hívják, hogy ragaszkodjon a törvény betűjéhez, vagyis annak szó szerinti értelméhez, és mint ilyen, szemben álljon a törvény szellemével, vagyis azzal a szándékkal, amely a törvényhozót diktálásra késztette. törvényt, és amelyet alkalmanként a bírónak értelmeznie kell annak alkalmazásakor.
Szó szerint a vallásban
Különböző vallási szövegek, például a Korán vagy a Biblia olvasása során az ember beszél szó szerinti értelmezések utalni arra az exegézis-típusra, amely abszolút kötődik a szent könyvek tanához. Ezért megjelentek a fundamentalista és fundamentalista áramlatok, amelyek elutasítják a doktrinális elvek megváltoztatását vagy újraértelmezését.
Szó szerint a matematikában
Tovább Math, pontosabban az algebra területén, mint szó szerinti mindannak a fogalomnak vagy nagyságnak nevezik, amelyet betűkkel fejeznek ki. Amikor e betűk egyike ismeretlen értéket képvisel, akkor ismeretlennek hívják.
