Mi a metonímia:
A retorikában a metonímia, más néven transznomináció, irodalmi figura, amelyben egy dolgot a másik neve jelöl, amellyel valamilyen szemantikai viszonyban van a jelenlét vagy a folytonosság. A metonímia a synecdoche-hoz hasonló módon zajlik.
A szó mint olyan, latinból származik metonymĭa, ez pedig a görög μετωνυμία (metōnymía) szóból származik, ami azt jelenti, hogy „új nevet kapjon”.
A metonímiában az elemek közötti kapcsolatok a következő típusúak lehetnek:
- A hatás oka: „A gyerekek a ház öröme”, utalva a jelenlétük által keltett boldogságra.
- A kontinens a tartalma miatt: "Igyon egy csészét", utalva a csésze tartalmának megivására
- A szimbolizált szimbólum: "Hűséget esküdtek a zászlóra", hogy esküt tegyenek az országnak.
- A hely, ami benne termelődik: "Vegyen egy portot", utalva a portborra.
- A mű szerzője: "Olvassa el Cervantest", mondván, olvassa el a Cervantes által írt műveket.
- Az egész része: "Védd meg csapatod hálóját", a célra utalva.
- Az egész részéről: "Mosd meg az autót", a karosszéria hivatkozására.
- A tárgy tárgya: "Vásznat festett", vászonra festmény kijelölésére.
- Az objektum neve a szomszédos másik után: "Az ing gallérja meg lett igazítva", utalva az ing nyakra záródó részére.
- A hangszer, amire használod: "Ez a legjobb ecset Párizsban", utalva a festőre.
Metonímia és metafora
A metonímia és a metafora különbözik az elemeik által létrehozott kapcsolat típusától. A metonímia Objektív kapcsolatokat feltételez az elemek között, a jelenlét vagy a folytonosság között. Például, A portói bort Porto városában állítják elő, az a rész, amelyet egy ing "nyakának" nevezünk, azért nevezték el, mert a nyak magasságában van stb.
Ban,-ben metafora a jelenlét nem objektív, a közelség nem valós, sokkal inkább egy szubjektív, mentális asszociáció eredménye. Például, a "haja aranyból készült", az aranyra való utalás a szőke haj aranyozására vonatkozik, de a hivatkozott hajban önmagában nincs arany.
