A metafora olyan irodalmi vagy retorikai alak, amellyel az egyik fogalom jelentését a másiknak tulajdonítják, analógiát teremtve a kettő között. Más szavakkal, a metafora felcseréli a fogalmakat, bizonyítva a hasonlóságot közöttük.
Használata lehetővé teszi, hogy több szépséget, kegyelmet vagy transzcendenciát nyomtasson ki annak, amit kifejezni szeretne. Ez az ábra mind az irodalomban, mind a mindennapi nyelvben alkalmazható.
Metaforák a mindennapi nyelvben (és jelentésük)
- A szád gyöngyszeme. (A szád fogai)
- Égi szentjánosbogarak díszítették az éjszakát. (A csillagok ragyogtak az éjszakában)
- Az eget fehér pamut borította. (Az eget felhők borították)
- Hallani lehetett a folyó moraját. (A folyó hangja hallatszott)
- Egy anya életét adja utódaiért. (Egy anya életét adja gyermekeiért)
- A lány pillangó lett. (A lány kifejlődött)
- Hajának aranya. (A haja arany színe)
- Csodáltam a bőre ébenát. (Csodáltam a bőre sötét színét)
- A prér zöld palástja. (A rét füve)
- Az örök álom. (Halál)
- Az élet virága. (Ifjúság)
- A földön túl csak kék van. (A szárazföldön túl csak tenger van)
- Kóstoljam meg a mézet az ajkaidon. (Hadd kóstoljam meg ajkaid ízét)
- Keserűség folyói áradtak a szeméből. (A keserűség könnyei folytak a szeméből)
- A haj a hóban beszélt a történelméről. (A hajában lévő szürke a történelméről beszélt)
- Testének elefántcsontja elcsábította. (A teste fehérje elcsábította)
- Érezte a dob mellkasán. (Érezte a mellkasának verését)
- Két smaragd szikrázott a szemében. (Zöld szeme ragyogott)
- Hallani lehetett a gitárok jajgatását. (Gitárok hangja hallatszott)
- A szeme két kék kút volt. (Valaki szeme színére és szépségére utalva)
- A szája friss gyümölcs volt. (A szája vörös volt és provokatív)
- A szerelem zsarnok. (A szerelemnek nincs más választása)
- A hangod zene a fülemnek. (Kedves a hangod velem)
- A szíve végtelen kút volt. (A szeretetre való képessége végtelen)
- A szeme zafír. (A szeme kék és fényes)
- Bőre bársony. (A bőre sima)
- Lucrecia egy vadállat. (Lucreciának rossz kedve van)
- A karod biztonságos kikötő. (A karjaid védettnek és kipihentnek érzem magam)
- A képzelet a ház őrült asszonya. (Santa Teresa de Ávilának tulajdonítják). (Nyugtalan képzelőerő, de része nekünk)
- Tanítványai, olíva hajtások, mindenütt nőttek.
- Bőröd, illatos selyem.
- A hold, az éjszaka lámpája.
- Hallja a hangját, balzsam a lelkemnek.
- Acélidegei voltak.
- Semmi sem érintette kőszívét.
- Az ezüst hold ragyogott az égen.
- Hangolt kanári hangjával.
- Nem áradás volt, hanem a sírása.
- A város, a káosz örvénye, fáradhatatlan üvöltés.
- A szeme csillag volt; a csillagok remények voltak; a remények, lovak, amelyek hordozták e szerelem szekerét.
- Mi a metafora?
- 60 hasonló példa.
- 61 analógiai példa
Metaforák az irodalomban (magyarázat)
41. "Pergamen holdja / értékes megérintése jön" (Federico García Lorca).
Magyarázat: ez egy tiszta metafora, amelyben a valódi kifejezést egy irreális váltotta fel. A pergamen hold tamburorra utal.
42. "Amikor arra gondolok, hogy a fényem kimerül …" (John Milton).
Magyarázat: tiszta metafora. A kimerült fény vakságára utal.
43. "A lány a szerelmi / boldog malomba megy" (Tirso de Molina).
Magyarázat: ez egy elöljárói kiegészítõ metafora, amelyben az elõszó két fogalmat társít nak,-nek: "hoz szélmalom nak,-nek szeretet".
44. "Ha vonzó kegyelmed mágnese / engedelmes acél mellkasomat szolgálja, / miért hízelegsz nekem, / ha gúnyolódnod kell akkor menekült?" (Sor Juana Ines De La Cruz).
Magyarázat: az első ("of") és a második ("of") versben szereplő elöljárói kiegészítés metaforája: "al mágnes tól től köszönetét vonzó", "a mellkasom tól től engedelmes acél"
45. "Egy nő teste, fehér dombok, fehér combok, / a megadással kapcsolatos magatartásodban úgy nézel ki, mint a világ. / Vad paraszt testem aláássa téged / és a fiút leugrja a föld fenekéről" Neruda).
Magyarázat: az első vers tartalmaz egy appozicionális metaforát, amelyben az összehasonlítás feltételeit vesszők választják el egymástól: "Egy nő teste, fehér dombok, fehér combok. "A harmadik sor az elöljárói kiegészítés metaforája:"Testem tól től vad paraszt aláássa. "
46. "Míg a hajával versenyez, / égetett arany, hiába süt a nap" (Luis de Góngora).
Magyarázat: Ez egy alkalmi metafora, ahol a vessző megállapítja azt az állítást, hogy az arany hasonlít a napra: "Beégett arany, Nap hiába csillog. "
47. "A szemed a villámok és a könnyek hazája" (Octavio Paz).
Magyarázat: a mondat első része egy tisztátalan metafora, amelyben a létezés (ezek vannak) ige segítségével azonosítás jön létre a valós fogalom (a szemed) és a képzeletbeli (a villám és a könnyek hazája) között. A mondat második része egy elöljáró kiegészítés metaforája: haza nak,-nek villámlás Y tól től a könny".
48. "A szívem visszatartott muskátli" (Sylvia Plath).
Magyarázat: ez egy tisztátalan metafora, ahol a (z) igéhez kapcsolódik szív val,-vel muskátli megállt.
49. "Ezek a véres ütések a kenyér ropogása / égnek a kemence ajtaján." (Cesar Vallejo).
Magyarázat: ez egy tisztátalan metafora. Ebben hasonlít a véres fújások a … val ropog egy kis kenyér, amely a kemence ajtaján ég.
50. "A kezeid simogatom, / a napi akkordjaim" (Mario Benedetti).
Magyarázat: ezek a versek tisztátalan metaforát gyűjtenek (kezed Ők simogatásom), hozzávetőleges metaforával (kezed simogatja, mindennapi akkordjaim).
