Ami a Weed soha nem hal meg:
A "rossz fű soha nem hal meg" a "Bad bug never dies" spanyol mondat változata. Általában ismert gonosz emberekre vonatkozik, akik továbbra is ártanak és nem hajlandók javítani viselkedésükön.
Ha ezt a mondatot ilyen értelemben használjuk, ez bizonyos cinizmust von maga után, mivel azt jelenti, hogy az illető nem várja, hogy a gonosz megváltozzon, és hogy ráadásul nem lepi meg meggondolatlansága és hajlandósága arra, hogy újra és újra kárt okozzon. Ez azt is jelenti, hogy csak a jó hal meg.
Mindkét kifejezés, a fű és a hiba, az ország világához kapcsolódik. Ha a "rossz hiba soha nem hal meg", akkor a kártevőkre utalhat, amelyek a növényeket sújtják vagy betörnek a házakba, annak megszüntetése érdekében tett minden erőfeszítés ellenére, a gyomnak is az a tulajdonsága, hogy tönkreteszi a növényeket.
Ritkábban, a mondás ösztönzésre is szolgál azoknak az embereknek, akik a humor révén egészségügyi problémáktól szenvednek, és megnevettetik saját állapotukat.
Vannak más verziók is, mint például: "A rossz dolog soha nem hal meg, és ha meghal, akkor nincs rá szükség" vagy "A rossz dolog soha nem hal meg". Az ezzel kapcsolatos egyéb mondások, bár nem feltétlenül egyenértékűek, lehetnek „zseniálisak és a sírig kitaláltak”
Lásd még: Jobban ismert rossz, mint jó tudni.
