Mi a Tlatoani:
Tlatoani, nyelvben nahuatl, a mezoamerikai népek a egy város uralkodója. A szó a Nahuatl-ból származik tlahtoāni, amely lefordítja a „beszélőt”, a „beszélőt”, vagy másképp értve „azt, aki parancsol”, „azt, akinek tekintélye van”. Többes száma tlatoque.
A tlatoani a nemesi csoportok választották uralkodónak, és ő maga az uralkodók családjából vagy dinasztiájából származott. Ennek oka a mezoamerikai népek erősen rétegzett társadalmi struktúrája volt.
Mint ilyen, ő volt a legfőbb uralkodó, nagy hatalmat gyűjtött a kezébe, és megosztotta kormányzati feladatait a katonasággal és a vallással. Amikor uralma alatt nem egy, hanem több város volt, mint a Mexica esetében, akkor színárnyalatú tlatoaninak hívták, ami azt jelenti, hogy "nagy uralkodó".
Tovább Mexikó-Tenochtitlán a feljegyzések szerint tizenkét tato volt köztük Moctezuma Xocoyotzin, Y Cuauhtémoc, az utolsó közülük, akit kivégeztek Hernan Cortes 1525-ben, amikor a spanyolok legyőzték az aztékokat. A tlatoani hivatalát mint ilyen, a hódítók 1565-ben megszüntették.
Noha a kasztíliai nyelvben ezt a kifejezést általában királyként vagy császárként értették és fordították le, ez a fordítás pontatlan, mivel a mezoamerikai népek nem alkottak sem királyságokat, sem birodalmakat abban az értelemben, ahogyan ezt ma értjük.
Huey tlatoani
Nahuatl nyelven, színárnyalatú tlatoani Eszközök nagy uralkodó. Ilyen módon megnevezték azt az uralkodót, aki Mexikó völgyében, Mexikó-Tenochtitlántól Texcocóig és Tlacopanig gyakorolta hatalmát. A háborúk és a szövetségek rendszere révén jött létre a színárnyalatú tlatocayotl vagy a „nagy királyság”, amelynek legfőbb tekintélye a színárnyalatú tlatoani volt.
