Mi van rossz időben, jó arc:
"Rossz idő esetén jó arc" egy mondás, amely szerint amikor a dolgok rosszul alakulnak vagy bonyolódnak, a legjobb, ha a legjobb hozzáállással nézünk szembe velük.
Szó szerinti értelemben értelmezhető, hogy rossz idő esetén a legjobb, ha mosolygó vagy nyugodt arcot mutatunk, hogy megakadályozzuk, hogy az időjárás tönkretegye a napunkat.
"Rossz idő esetén jó arc" népszerű mondás a konformitás vagy az indulat gondolata körül forog a nehézségekkel szemben. Ezért azt tanácsolja, hogy őrizze meg a jó beállítottságot, ne csüggedjen el és ne erőltesse meg magát, amikor a dolgok nehézzé vagy zavarossá válnak.
Ebben az értelemben a mondás mindenekelőtt az optimizmusra és a reményre szólít fel, mert jó hozzáállással kedvezőtlen helyzetekké alakíthatjuk át a szerencsétlenségeket. Tehát implicit optimistás üzenete van.
Az attitűd elengedhetetlen az élethelyzetek kezelésében, különösen azokban, amelyek kiábrándítóak vagy különösen nehézek.
PéldáulAmikor egy osztálytárs rossz osztályzatot kapott az év első vizsgáján, akkor azt mondjuk, hogy "rossz időjárás, jó arc", hogy ne csüggedjen el, és tudja, hogy később képes legyőzni a visszaesést.
Ugyanez történik, amikor egy futballcsapat veszít a félidőben. Ha a játékosok megértik, hogy a rossz időjárásnak jó arcot kell mutatnia, akkor lehetséges, hogy a második félidőben megfordíthatják az eredményjelzőt, mivel ők lesznek a legjobbak a pályán.
Angolul, a mondás lefordítható a következőre:amit nem lehet meggyógyítani, el kell viselni”, Ami szó szerint azt jelenti: amit nem lehet meggyógyítani, el kell viselni.
