Mi az? Eltakarja őt az, hogy egy jó fa jó árnyékkal összebújik:
"Aki megölel egy jó fát, jó árnyékot rejt magában" - ez egy spanyol mondás, amely azt sugallja előnyök, amelyeket azok kapnak, akik jó interperszonális kapcsolatokat ápolnak a befolyásoló emberekkel.
Ebben az értelemben a jó fának mély gyökerű és leveles koronával rendelkező fát tekintik, amely „jó árnyékot” nyújt. Az Ige felhúz Valamely vagy valaki védelmének kihasználása, és menedék az, hogy menedéket vagy menedéket adjunk szeretettel és védelemmel.
Ily módon az a mondás, hogy "aki megölel egy jó fát, jó árnyékot rejt magában", összehasonlítja egy jó fa árnyékának védelmét, amely menedéket nyújt azoknak, akiknek szüksége van rá, azokkal az előnyökkel, amelyeket az ember erőteljesen kínálhat befolyással és hatalommal.
Az a mondás, "aki jó fát ölel, jó árnyék védi őt", a spanyol Miguel de Cervantes A zseniális hidalgo Don Quijote de L Mancha című regény második részében jelenik meg, aki a mondákban tükröződő népi bölcsességet használja fel írd meg ezt a paródiát és generálj társadalmi kritikát.
Ez a mondás jelenik meg Sancho Panza válaszában a Don Quijote de La Mancha-hoz, mint a befolyás és a hatalom védelmezőjéhez fűződő viszonyáról szóló egyházi lelkében:
És én vagyok az, aki ugyanúgy megérdemli, mint bárki más; Én vagyok az, aki „csatlakozik a jókhoz, és te is egy leszel közülük”, és egyike vagyok azoknak, „akik nem veled születsz, hanem akikkel békét kötsz”; és "azok közül, akik jó fa közelében vannak, jó árnyék védi őket". Közel kerültem egy jó emberhez, és sok hónapja a társaságában vagyok.
Miguel de Cervantes.
