Mi az, aki farkasokkal jár, hogyan kell üvölteni:
"Aki farkasokkal jár, azt üvöltésre tanítják" Spanyol mondás, amely azt jelzi, hogy az az embertípus, amelyet általában lógnak, általában meghatározza, hogy mit tanulunk velük.
Ebben az értelemben ez a kifejezés azt az óvatosságot jelzi, amelyre gondot kell fordítanunk a barátaink kiválasztásakor, mivel a baráti kör vagy az embercsoport természetének vagy szándékának megfelelően jó vagy rossz módon vezetnek minket.
Sok gyermek mesében az "Aki farkasokkal jár, azt üvöltésre tanítják" általában annak a történetnek az erkölcse, amely figyelmezteti a gyermekeket a rossz társaságban való következményekre.
"Aki farkasokkal jár, azt üvöltésre tanítják", annak kifejezett jelentése van, vagyis szó szerint azt jelzi, hogy a farkas csak azt tudja megtanítani, hogyan kell üvölteni, akár egy kutya ugat, vagy egy macska nyávog.
A hallgatólagos jelentés, vagyis az üzenet vagy a tanítás, amelyet hagy bennünk, az, hogy gondosan meg kell választanunk azokat az embereket, akikkel együtt akarunk lenni, mert csak abból tanulhatunk, amit tudnak, jót vagy rosszat.
A "Ki farkasokkal jár, azt üvölteni tanítják" szinonimája a következő lenne: "Mondd meg, kivel vagy, és megmondom, ki vagy."
"Aki farkasokkal jár, hogyan kell az üvöltést tanítani", angolul lefordítható, mint "A madarak a tollasok özönlenek", ami lazán fordítva: "A tollas madarak együtt repülnek":Okosan válassza ki barátait, mivel a madarak tollasodnak össze".
