A hiperbóla olyan retorikai vagy irodalmi figura, amely a valóság egy elemének eltúlzásából áll, hogy az üzenetnek nagyobb kifejezőereje legyen.
A túlzás abból állhat, hogy egy dolognak, személynek vagy helyzetnek tulajdonított tulajdonságot vagy tulajdonságot felnagyítanak vagy csökkentenek. Amellett, hogy hangsúlyozza jelentését, a hiperbola segít olyan effektusok létrehozásában, mint a humor és az irónia.
Hiperbolék a mindennapi beszédben
A mindennapi nyelv a hiperbola, vagyis a kifejezés jelentését hangsúlyozó túlzások bőséges példáinak forrása. Bemutatunk néhány gyakori példát, és félkövérrel emeljük ki azokat a szavakat, amelyekben a hiperból vagy a túlzás található.
- mondtam neked egymillió alkalommal. (Ez azt jelenti, hogy a figyelem felhívása túl sok volt).
- haldoklom a szeretet irántad. (Aki sokat szenved a szeretetért, amelyet az illető személy iránt érez)
- Azzal a nagy orral vegye ki bárki szemét. (Hogy az orr nagyon nagy)
- Olyan éhes vagyok, hogy ennék egy tehén. (Hogy nagyon éhes)
- Gyökereket fogok növeszteni annyi várakozástól. (Ez már régóta vár)
- Első halott csirkemáj elfogyasztása előtt. (Aki ellenáll a csirkemáj fogyasztásának az általa okozott ellenszenv miatt)
- Felhívtalak Ezrek alkalommal. (Ki hívott már sokszor)
- Nincs nap amelyben nem kellene megismételnem önnek ugyanazt. (Ki fáradt ugyanannak az utasításnak a megismétlésében)
- Az egész világ tisztában van azzal, amit csinálok. (Hogy úgy érzi, hogy az őt ismerő emberek megfigyelik)
- Nekem van egymillió a tennivalók közül ma. (Akit foglalkozások terhelnek)
- Teszi Ötszáz év Kérdésemre választ várok. (Erre sokáig vár a válasz)
- A kocsi olyan forró volt, hogy tojást süthetett a motorháztetőben. (Hogy túl nagy a hő a jármű belsejében)
- Annyira szomjas vagyok, hogy ez elvinné egy hordó vizet. (Aki nagyon szomjas)
- Volt tízezer előttem az emberek sorban a bankban. (Hogy sok ember volt a bankban)
- elolvadok hő. (Nagyon melegnek tűnik)
- Ilyen ütemben késni fogunk egy örökkévalóság hogy befejezze a munkát. (Hogy a munkájukkal kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséhez a szükségesnél tovább tartanak)
- Ez megkövesedett a félelemtől. (Ez a félelem képtelen volt reagálni)
- Ha az a sportoló folyamatosan így fut, bármikor repülni kezd. (Hogy a sportoló meglepően gyors)
- Híreket nézni én beteg. (Hogy a hír felidegesíti)
- Nincs semmi hogy elmenekül tőle. (Ez általában figyelmes a fontos dolgokra vagy részletekre)
- Annyira fáradt vagyok, hogy még fáj is a lélek. (Ez a fáradtság sok fájdalmat okoz neki)
- Ez történhet húsz dolgokat egyszerre. (Ki szenvedi a következményeit, ha túl sok mindent csinál egyszerre)
- Én vagyok fagyott. (Ez nagyon hidegnek tűnik)
- Te vagy a legszebb nő a világ. (Mit gondolsz, milyen szép a kérdéses nő)
- Ez a piaci táska súlya van tonna. (Hogy a táska nagyon nehéz)
- Az éjszaka elkészült örökkévaló. (Hogy érezte, hogy lassan telt az éjszaka)
- Senki nem tudom a nevét. (Sokan ismerik a kérdéses témát)
- haldoklom nevetés. (Ez a kérdés nagyon megnevettet)
- A nap minden percében Azért szentelem, hogy rád gondoljak. (Aki gyakran gondol az illetőre)
- Nem venném feleségül és azt sem, hogy te voltál az utolsó ember a földön. (Aki nem akar elköteleződni az illető iránt)
Érdekelheti: Mi a hiperbolé?
Hiperbolék a költészetben
Az irodalomban számos példát találhatunk hiperbolikus versekre, amelyek ezt az irodalmi alakot használják.
1
Kiáltásommal a kövek megpuhulnak
természetes keménységüket és megtörik …
Garcilaso de la Vega, innen: Ekloga én
2
Azon a napon, amikor szeretsz, több fény lesz, mint júniusban
(…) És még több rózsa lesz együtt
mint május egész hónapjában.
Amaro Nervo, a versből A nap, amikor szeretsz
3
A szemednek van
d'amor nem tudom mit,
ellopnak, ellopnak,
bántanak, megölnek,
hogy megölnek, hit által ölnek meg.
Egy névtelen 17. századi spanyol versből
4
Egyszer az ember eldugta az orrát,
egyszer egy felsőbbrendű orr,
egyszer volt egy sayón orr és írás.
Francisco de Quevedo, a szonettből Egy nagy orrú férfinak
5
Semmi sem ringatóbb, mint a csípője,
lázadni az öltözködési nyomás ellen …
Carlos Pezoa Véliz, egy barnának című verséből
6
Látva, ahogy mosolyogsz az ablakon
térdelj le a hívőnek …
Carlos Pezoa Véliz, egy szőke című versből
7
Szomjam, végtelen vágyam, határozatlan utam!
Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság következik,
és a fáradtság folytatódik, és a végtelen fájdalom.
Pablo Neruda, a Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal című könyvből.
8
Abban az időben minden tűz volt. Égett
a strand körül.
Rafael Alberti, a visszatér a szerelemről című versből
9
Szerintem az ég a földre hull,
és rosszul cselekedett, uram (ha lehet
a földre jönni)
hogy a talajon már nem szabad élni.
Lope de Vega, az Amar, a Serve és a Wait játékból.
10
Megfordította könnyeinek áradását
a két Kasztíliát átszelő folyók vizében,
képes áradást okozni …
Francisco de Quevedo
Hiperbolák az elbeszélésben
A regényekben és történetekben megtalálhatjuk az irodalmi hiperbola gyakori használatát is. Itt mutatunk be néhány példát fontos spanyol-amerikai szerzőkre.
1
Határozottan annyira belemerült az olvasmányába, hogy éjszakáit derültől tisztaig, a napokat pedig felhőstől felhősig olvasta; Így kevés alvásból és sok olvasásból az agya kiszáradt, így elvesztette az eszét.
Miguel de Cervantes-tól, a Don Quijote de la Mancha regénytől.
2
… megőrizte óriási erejét, amely lehetővé tette, hogy a fülénél fogva leessen egy lovat.
Gabriel García Márquez, a Száz év magány című regényből.
3
De legbelül nem tudta elképzelni, hogy a fiú, akit a cigányok elvittek, ugyanaz a madár volt, aki fél szoptató disznót evett ebédre, és a szellő fonnyasztotta el a virágokat.
Gabriel García Márquez, a Száz év magány című regényből.
4
De a világjárók szerint Melquiades törzsét eltörölték a föld színéről, mert túllépték az emberi ismeretek határait.
Gabriel García Márquez, a Száz év magány című regényből.
5
Nehéz volt beismerni, hogy ez a helyrehozhatatlan idős ember volt az egyetlen mérlege annak az embernek, akinek ereje akkora volt, hogy egyszer megkérdezte, hogy hány óra van, és válaszoltak a tábornokom által rendeltekre.
Gabriel García Márquez, A pátriárka ősze című regény.
6
A férfi magas volt és olyan sovány, hogy mindig profillak tűnt.
Mario Vargas Llosa, A háború a világ végén című regényből.
7
Egy életen át maradhatott hallgatva a nokturnt, és a scherzót megérintették, akárcsak a tündér kezei. Beba jobban szerette Straussot, mert erős volt, valóban német Don Juan, olyan szarvakkal és harsonákkal, amelyek libadombokat adtak neki - ami számomra meglepően szó szerinti volt.
Julio Cortázar, a Maenads című történetből.
8
Soha nem volt naplemente, a nap rezgése a pályán és a testek hányingerre tágították a szédülést.
Julio Cortázar, a Déli autópálya című történetből
9
Tudta, mert első kézből érezte, milyen hatalmas lehet a pillantás tüze. Képes ugyanazt a napot megvilágítani.
Laura Esquivel, a Como agua para chocolate regényből.
10
A ruhába hatoló, fürkésző pillantás után semmi sem lesz többé a régi.
Laura Esquivel, a Como agua para chocolate regényből.
Érdekelhet még:
- Irodalmi alakok
- 50 példa a metaforára.
