Mi ez? Kenyér hiányában a jó sütemények:
A kenyér hiánya, a sütemények jók egy mondás, ami azt jelenti az egyén megelégszik valamivel, ami valami mást helyettesít. Ebben az értelemben elmondható, hogy ez a mondás kapcsolódik ahhoz, hogy megfeleljen és lemondjon arról, amire szüksége van, amire valóban vágyott, mint első lehetőségre. Mint ilyen, ez egy népszerű, spanyol eredetű mondás, amely az egész spanyol nyelven elterjedt és elterjedt.
Ennek a kifejezésnek a kifejezése sok évvel ezelőtt keletkezett, különösen a pékségekben, amikor nem volt kenyerük. Amikor az ügyfelek megkeresték a kenyér vásárlását, élesztő nélkül készített süteményeket kínáltak neki, így az egyéneknek meg kellett elégedniük a sütemények elhozatalával, nem pedig a vágyott és áhított termékkel.
A tanítás, amelyet ez a mondás elhagy, az, hogy néha az embernek el kell fogadnia, amit kap, ha nem találja meg azt, amit igazán akar. Például; Egy magánszemély kölnit kért, tekintettel arra, hogy nem ajánlott krémet, és ebben az időben az a személy reagál a jó kenyér hiányára, sütemények, bizonyos megállapodással feltételezve, hogy megszerzi a krémet.
Ennek a mondásnak a népszerűsége miatt néha csak az első részt használják egy szövegben, a másodikat például javasoltnak vagy implicitnek hagyják, például: kenyér hiányában … Ezen kívül van néhány változata, például „in a jó leves hiánya a hús ", vagy" kevesebb kenyérrel, jó sütemények ".
Angolul, fordítható "A fél kenyér jobb, mint a senki", ami spanyolul "fél kenyér jobb, mint a semmi".
