Mi az a víz, amelyet nem szabad inni, hagyja, hogy futjon:
Az a víz, amelyet nem szabad inni, hagyja elfolyni egy mondás, ami azt jelenti amikor egy kérdés nem az egyén aggodalma, akkor a legjobb, ha nem vesz részt benne, és hagyja, hogy a víz a természetes útját járja.
Ebben az értelemben elmondható, hogy ez a mondás összefügg a mások ügyeibe való beavatkozással.
Mint ilyen, ez egy népszerű, spanyol eredetű mondás, amely Latin-Amerikában elterjedt és használt.
A fentiekkel kapcsolatban a mondás tanácsot vagy figyelmeztetést diktál, ne vegyen részt mások ügyeiben, hogy ne okozzon kellemetlenségeket vagy akadályozza az említett ügyeket.
Ily módon a mondás arra tanít, hogy az egyént tartsa távol egy olyan témától, amely nem érdekli vagy érinti őket, nem tanácsos beavatkozni, hanem átengedni, és akiket valóban érint, akkor azok legyenek azok, akik keresik egy megoldás.
Néha az az ember, aki belekeveredik valamibe, ami nem az ő gondja, nagy bajba kerülhet, és kényelmetlenséget okozhat más embereknek oly módon, hogy nem olyat tesz, ami őt nem érinti vagy nem érinti.
Így amikor a vizsgált mondást a gyakorlatba ültetjük, arra utalunk, hogy ha ez nem a te problémád vagy versenyed, akkor jobb, ha átengeded.
Ez a mondás viszont Számos változata van, például: "A nem ivóvíz, hagyja, hogy folyjon", "a víz ne mozogjon, amikor nem szabad inni".
Hasonló mondás, amely a külügyekbe való beavatkozás gondolatát kelti, a Zapatero a tus zapatos.
