Mi jobb biztonságban, mint sajnálni:
"Jobb félni, mint megijedni" ez egy mondás azt tanácsolja, hogy mindig előnyösebb a szükséges óvintézkedések megtétele a kellemetlen vagy nemkívánatos helyzet elkerülése érdekében, mint megélni.
Ebben az értelemben népszerű mondás, amely a megelőzési ötlet. Mint ilyen, fel kell mérni és mérlegelni kell cselekedeteink vagy döntéseink lehetséges következményeit, valamint azok hatását az életünkre és a körülöttünk élőkre.
Széles körben használt mondás, és számtalan mindennapi helyzetben alkalmazható. Például, amikor esernyőt és vízálló cipőt veszünk olyan napokon, amikor eső fenyeget, vagy amikor egy hosszú közúti utazás előtt ellenőrizzük, hogy minden megfelelően működik-e az autónkban.
A mondás, mint olyan, a mondás egyik változata "jobb megelőzni, mint gyógyítani", amely kifejezetten arra utal, hogy milyen típusú intézkedéseket kell hoznunk a jó egészségünk megőrzése és a betegségek elkerülése érdekében.
Ebben az értelemben más változatok lennének: "jobb időben megakadályozni a gonoszt, mint az eljövetel után keresni a gyógymódot", "jobb izzadni, mint tüsszenteni", "a" minden esetre "jobb, mint egy „ki gondolkodik”, „Jobb egészségben gyógyulni” vagy „jobb megelőzni, mint orvosolni.
Tovább angoleközben a "jobb biztonságban, mint sajnálom" mondás lefordítható "megelőzés jobb, mint a gyógyítás", Ami szó szerint azt mondja:" a megelőzés jobb, mint a gyógyítás ".
